1. He is a God of “tender compassion,” the personification of love.

Ngài là Đức Chúa Trời có “lòng thương-xót”, hiện thân của tình yêu thương.

2. 17 It is often said that Jehovah is the very personification of love.

17 Chúng ta thường nói Đức Giê-hô-va là hiện thân của tình yêu thương.

3. Hedone (Ancient Greek: ἡδονή) was the personification and goddess of pleasure, enjoyment, and delight.

Hedone là nhân cách hóa và nữ thần của niềm vui, hưởng thụ, và thỏa thích.

4. The temple's main image, representing Prajnaparamita, the personification of wisdom, was modelled on the king's mother.

Hình ảnh nguyên của ngôi đền thể hiện Prajnaparamita, sự thông thái, là mô hình thờ mẹ nhà vua.

5. She is described as " of good counsel", and is the personification of divine order, fairness, law, natural law, and custom.

Bà được miêu tả như một "luật sư công minh", và là hiện thân cho thứ bậc thần linh, luật lệ, luật tự nhiên và phong tục.

6. The Bible often uses a figure of speech called personification —that is, speaking of something inanimate as if it were alive.

Kinh Thánh thường dùng một phép tu từ gọi là nhân cách hóa—nói về một vật vô tri vô giác như thể có sự sống.

7. Many view this jolly old man who sports a large belly and snow-white beard as the very personification of Christmas.

Nhiều người xem ông già vui tính này với bụng phệ to tướng và râu tóc bạc phơ là hiện thân của Lễ Giáng Sinh.

8. Sales director Laura Paulson said the work was a personification of the art of Roth ko , who died in New York in 1970 .

Giám đốc bán hàng Laura Paulson cho biết tác phẩm là sự hiện thân cho nghệ thuật của Rothko người đã mất tại New York năm 1970 .

9. The Columbia Pictures logo, featuring a woman carrying a torch and wearing a drape (representing Columbia, a personification of the United States), has gone through five major revisions.

Biểu trưng của Columbia, một người phụ nữ cầm một ngọn đuốc và nền đằng sau là quốc kỳ Hoa Kỳ, đã đi qua 5 lần sửa đổi.